الصدق في التعبير

لا تهتم بها ، فهي مجرد وسوسة لو بعثتُ برسالة أعبّرُ بها عن شوقي للمرسل إليه ، لكني لم أنشئها بل نقلتها من كتاب ألف ليلة وليلة أفأنا صادقٌ في التعبير أم أنا ناقل مجرد ناقل للمشاعر كنا نوصي المنشد ألا يكون ناقلا لما ينشده بل يتمثل المعنى كأنه هو الناظم له ، وإلا فإن المسجلة تقوم مقامه ن والمعاني تخرج من بين شفتيه خشباً قد قالوا ليست النائحة الثّكلى مثل المستأجرة ، أو ليست النائحة الثكلى مثل النائحة المستأجرة ومن هنا مجالس الندب المستأجرة حتى البكاء فيها بكاءً مُعلباً